Vam haver de dissenyar una senyalètica per uns lavabos de l'establiment que vulguèssim. Jo vaig escollir el BIT, una convenció de turisme que es celebra a Milà des dels anys 80 inspirant-me en l'art del renaixement italià, una gran font de turisme pel país, peró donant-li un aire de modernitat.

We had to design signs for toilets of the place we wanted. I chose the BIT, a turism convention held in Milano since the 80s, being inspired by the italian renaissance, a great tourist attraction in the country, but with a modern twist.

Com a primer treball dins l'assignatura de disseny vam haver de representar tres paraules en paper. Jo vaig escollir origami, capicua i saltar.

As our first assignment in design we had to represent three words. I chose origami, palindrome and jump.

Per apendre a fer un millor ús del llàpis Conté vam copiar i colorejar una de les obres de Ramon Casas. Em va servir molt per familiaritzar-me més amb aquest tipus de material. Abans de fer el dibuix vam pintar el fons d'un paper d'aquarel·la amb café per donar-li un to envellit.

To learn how to correctly use the Conté pencil, we copied and colored one of Ramon Casas artworks. It was really useful to gain more confidence with this kind of pencil. Befor drawing, we painted the background of a watercolor sheet with coffee to make it look really old.

Aquest any, a disseny hem començat a treballar les tipografíes. Vam haver de crear un alfabet en caixa alta, baixa i nombres. Jo vaig inspirar-me en les muntanyes.

Vam haver de tornar a dibuixat la venus, aquesta vegada, modificant-la per donar-li un sentit surrealista. Jo vaig dibuixar-li flors, inspirantme en les flors al cap de Frida Kahlo. Vaig usar la tècnica del pastel.
El meu dibuix va ser seleccionat com a imatge de l'exposició Our Best, una mostra dels treballs d'artístic de la nostra escola.

We had to draw the venus, this time chainging it so we could create a surrealist meaning. I drew flowers, inspired by Frida Kahlo's. I used soft pastels.
My drawing was chosen as the image of the exposition Our Best, a showing of the artistic works of our school.

Quan encara estava inacabada

A continuació, algunes fotografies fetes a l'exposició Our Best.

Vam haver de crear un logotip i l'imatge d'un hotel anomenat The Moon. Podiem escollir l'estil d'establiment que vulguèssim. Jo vaig decantar-me per un hostal urbà per a joves.

We had to creat a logo and image of a hotel called The Moon. We could choose whitch kind of hotel we wanted to represent. I decidet to create an urban hostel for young people.

Com a última activitat aquest curs ens hem dedicat a treballar la figura humana dibuixant-nos entre nosaltres. Hem utilitzat, llàpis, ceres i rotolador. A mi, personalment, m'ha agradat treballar amb les ceres més que amb els rotoladors. Al principi costava bastant però cada vegada millorem més. Al costat de cada dibuix es marca quant he trigat en fer-lo.

As this year's last activity we've been working on drawing the human body drawing each other. We've used pencil, wax crayons and markers. I prefered the wax crayons rather than the markers. At first it was pretty difficult but we are getting better with every drawing. Next to the drawing you will find how many minutes I spent.

Aquesta vegada vam haver de dibuixar tres retrats com a dibuixos de llibreta. Ha estat molt complicat però, sense cap dubte, un dels meus dibuixos de llibreta preferits.

This time we had to draw three portraits as drawings for our sketchbook. It was really difficult but they are, without a doubt, some of my favorite sketchbook drawings.

Aquest ha estat el gran projecte del curs: un dibuix hiperrealista a pastel. Jo em vaig decidir per reproduir la fotografia d'una nena bufant bombolles de sabó. Em va costar una mica entendre la tècnica del pastel ja que era la primera vegada que la tocava però he quedat molt satisfeta. Vam tenir 15 dies a classe però, obviament, vaig haver d'emportar'm-ho a casa per poder acabar-lo a temps. Aquest va ser el procés.

This has been the main project of the year: an hyperralist drawing made with pastel colors. I chose the photography of a little girl blowing soap bubblrs. I found it a little hard to learn how to use pastels since it was my first time using this tecnique but I have to say I'm really proud of the result. We had 15 to do it at class but, obviously, I had to bring it home so I could finish the drawing before the deadline. This was the process.

Aquesta ha estat la primera vegada que hem treballat el cos humà desde la Venus de principi de curs. Ha estat a partir d'una fotografia d'una dona d'esquenes sentada en una cadira. Li vam donar ombres amb un llapis Conté negre. Definitivament el que més em va costar va ser utilitzar el llapis Conté ja que no hi estic acostumada pero trobo que el resultat final no ha quedat del tot malament.

This has been the first time we've practised drawing the human body since the Venus we did at the begining of the year. We've drawn from the photography of a woman showing her back and sitting on a chair. We created the shadows with a Conté pencil. That was the hardest part for me since I'm not used to this kind of pencil but I think the result is not that bad.

Com a pas previ al disseny d'estampats l'artista Clara Trucco ens va presentar la serigrafia en tèxtil i vam poder provar-ho manualment amb diferents teles i dissenys que ella va portar. Va ser molt interessant i tots vam disfrutar molt amb la part pràctica.

Before designing our own pattern the artist Clara Trucco presented us the textile serigraphy and we could try to do it ourselves using diferent types of fabric and designs she brought. It was a very interessting activity and we all enjoyed the practical part.

Durant uns dies vam haver de treballar el disseny d'un estampat a partir d'un módul. Jo em vaig basar en dibuixos de mandales que faig per entreteniment com si fossin flors. A continuació vaig muntar-ho amb Photoshop, creant primer la repetició amb Illustrator. Ha estat un treball que m'ha agradat molt i que he disfrutat fent, tot i que m'he hagut de barallar amb el Photoshop més d'una vegada.

Com a part de les activitats de Sant Jordi, tots els alumnes d'artístic vam haver de presentar una proposta per a canviar el logo de l'AMPA. Aquesta va ser la meva.

L'última activitat que vam haver de realitzar a dibuix artístic va ser una planxa de linòleum per a fer gravat. Jo vaig dibuixar a una noia flotant en l'aire.